体育播报6月5日宣 《泰晤士报》报道，纽卡斯尔有意引进伯恩利门将詹姆斯-特拉福德。
22岁的特拉福德是纽卡斯尔的头号目标，俱乐部希望引进他来与波普竞争。波普此前受到了升班马利兹联的关注，但《泰晤士报》了解到，埃迪-豪渴望将他留在圣詹姆斯公园。
这位33岁的英格兰国脚在纽卡赢得联赛杯并晋级欧冠的过程中恢复最佳状态，纽卡内部希望波普留队，但同时希望由一名顶级年轻门将向他发起挑战。
特拉福德此次入选了图赫尔的最新一期英格兰队大名单，取代了波普的位置。去年夏天他本已接近加盟纽卡，但由于担心违反盈利和可持续发展规则（PSR）导致扣分，纽卡最终不得不将中场埃利奥特-安德森出售给诺丁汉森林，并作为交易的一部分签下希腊门将弗拉乔迪莫斯。
随后，特拉福德在伯恩利度过了一个出色的赛季，帮助球队以英冠亚军身份升入英超。他完成了惊人的29场零封，追平了英格兰足球单赛季门将零封纪录，联赛中仅失16球。
纽卡预计将在今夏转会窗采取谨慎策略，他们是追逐这位英格兰U21国门的三家俱乐部之一。他们希望2500万至3000万英镑的报价能签下这位英格兰足坛新星，外界普遍看好特拉福德在未来挑战皮克福德的英格兰一门位置。
出身曼城青训的特拉福德，于2023年以1500万英镑初始转会费加盟伯恩利，签约四年。纽卡计划在今夏降低阵容平均年龄，并在此过程中引进知名新星，目标包括四名球员，其中含一名右后卫和一名右边锋。
